| I'm told it a lot these days, ever since my life was snuffed out by a toilet seat from an old space station, and I joined the ranks of the undead and became a grim reaper. | ฉันพูดถึงวันเก่าๆเหล่านั้น ตั้งแต่ชีวิตของฉันได้จบลง โดยฝาชักโครกจากสถานีอวกาศเก่า และฉันได้เข้าร่วมกลุ่มผู้ที่ไม่ตาย และกลายเป็นมัจจุราช |
| And George, killed by a toilet seat from outer space in 2003. | และ จอร์จ, ตายโดยฝาชักโครกจากนอกอวกาศในปี 2003 |
| Oh, just leave the toilet seat up, and the immigration people will totally think we're married. | อย่าลืมยกฝาชักโครกขึ้นนะ แล้วเจ้าหน้าที่ต่างด้าวก็จะคิดว่าเราแต่งงานกันจริง ๆ |
| Think of a world where the toilet seat is never up. | ลองคิดถึงโลกที่ไม่ต้องคอยเอาฝาชักโครงลง |
| If I discover even a toilet seat ain't up to code, there's gonna be hell to pay. | ถ้าฉันเจอแม้แต่ฝารองนั่งชักโครกผิดเบอร์ นายต้องชดใช้บานแน่ |
| Isn't it garbage night? We let the toilet seat up. | ใช่คืนทิ้งขยะรึเปล่า หรือเราลืมยกฝาชักโครกขึ้น |